![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 30th, 2024
Ездил в соседний городок на прием к кардиологу, а потом спонтанно съездил в Германию, тут 20 км до нее.
Забавные мелкие чешские и германские городки.
Хорошо, если днем встретишь хотя бы 1-2 человека на весь городок.
Ну и церковь открыта и никого внутри.
Plana.
( Read more... )
Забавные мелкие чешские и германские городки.
Хорошо, если днем встретишь хотя бы 1-2 человека на весь городок.
Ну и церковь открыта и никого внутри.
Plana.
( Read more... )
И снова о чешском языке
Jan. 30th, 2024 05:20 pmВключил вчера первый канал на телевизоре.
И попал на фильм на чешском языке о мальчике с романтичным для нашего слуха именем Прделка.
Забавно, что кроме голосов героев фильма, их диалогов, еще был закадровый женский голос, который комментировал происходящее.
Ну типа "Прделка взял удочку и идет на реку. Пришел, забросил удочку, сел на камень. Сидит. Ждет", ну и дальше в том же духе.
Так и не понял для кого это делалось. Дубляж для слепых - единственное предположение.
Но для изучения языка очень удобно.
Zlatí uhoři is a Czechoslovak film drama directed by Karel Kachyna from 1979, filmed by the Main Editorial Board of Czechoslovak Television for Children and Youth at the Barrandov Film Studio. The clean and dreamy river Berounka and the experiences of a happy childhood with dad, mom and two brothers, this is how the poetic film based on Ota Pavel's short stories Jak jsem metkal ryby begins. A childhood in which father's swagger, mother's care and the river play a role. A little boy called Prdelka is led fishing by his father and ferryman Prošek. This hobby helps a boy and his mother survive after his father and older brothers are taken to a concentration camp...
Karel Kachyňa, one of the great Czech directors, created many extremely impressive films not only for the cinema screen, but also for the television screen. Golden Eels undoubtedly belong to the highlights of his television drama work. In 1979, the film won the Grand Prize at the international Prix Italia festival and became a television classic that touches generations of viewers with its unassuming humanity, poetics and non-patheticness. We believe that returning to this exceptional film will delight and enrich you. The performances of excellent actors led by V. Menšík, R. Hrušínský, M. Špánková-Hozová and R. Brzobohatý undoubtedly contribute to this.
И попал на фильм на чешском языке о мальчике с романтичным для нашего слуха именем Прделка.
Забавно, что кроме голосов героев фильма, их диалогов, еще был закадровый женский голос, который комментировал происходящее.
Ну типа "Прделка взял удочку и идет на реку. Пришел, забросил удочку, сел на камень. Сидит. Ждет", ну и дальше в том же духе.
Так и не понял для кого это делалось. Дубляж для слепых - единственное предположение.
Но для изучения языка очень удобно.
Zlatí uhoři is a Czechoslovak film drama directed by Karel Kachyna from 1979, filmed by the Main Editorial Board of Czechoslovak Television for Children and Youth at the Barrandov Film Studio. The clean and dreamy river Berounka and the experiences of a happy childhood with dad, mom and two brothers, this is how the poetic film based on Ota Pavel's short stories Jak jsem metkal ryby begins. A childhood in which father's swagger, mother's care and the river play a role. A little boy called Prdelka is led fishing by his father and ferryman Prošek. This hobby helps a boy and his mother survive after his father and older brothers are taken to a concentration camp...
Karel Kachyňa, one of the great Czech directors, created many extremely impressive films not only for the cinema screen, but also for the television screen. Golden Eels undoubtedly belong to the highlights of his television drama work. In 1979, the film won the Grand Prize at the international Prix Italia festival and became a television classic that touches generations of viewers with its unassuming humanity, poetics and non-patheticness. We believe that returning to this exceptional film will delight and enrich you. The performances of excellent actors led by V. Menšík, R. Hrušínský, M. Špánková-Hozová and R. Brzobohatý undoubtedly contribute to this.
Президент в интервью телеканалу ARD заявил (https://www.youtube.com/watch?v=sM_STTDgeZs), что россии все равно, сколько ее военных погибнет в войне.
"Они воспринимают людей как мясо. Я не уверен, что это их истощает, им все равно — миллион, два, три, сколько погибнет. Сейчас у нас есть, к примеру, Авдеевка, вы просто не представляете. Это заборы, заборы из трупов. Они это сделали. Просто люди лежат на поле боя друг на друге. Это заборы трупов, они их даже не забирают", — подчеркнул Зеленский.