Кожна свічка, що горить в Україні, поки немає світла,

горить за упокій росіян.

Ибо свет внутри нас

А новини щоранку такі, мов гортаєш підручник з історії.
І щотижня в твоєї країни інакші кордони.
Вирізати сніжинки із карт, вигризати свої ж території
зуби зціпивши, слухаєш, по кому сьогодні ці дзвони.

Після чорної ночі налий собі чорної кави.
Так пасує до ям під очима, ну зовсім тон в тон.
Що ти скажеш, коли тебе знов запитають «Як справи»?
Подорожник до ран на душі приклади, Відклади телефон.

Запиши в календар, через рік — на руїнах Бастилії танці.
А до кави візьми шоколад, на війну ви зробили чималий запас.
І навіть якщо ворог знищить всі електростанції,
знай, світло не зникне.
Бо світло всередині нас.

PS. Спасибо комментатору моего журнала buba_chemist

Автор Олена Павлова
https://www.facebook.com/olena.pavlova/posts/pfbid02PAfSY4BTTkynQsWJdgaZSDS5ZU9nFaK1CKoLtoW31GkWRpy1DkX6KpoPnPmbN5D4l

Перевод для орков.

А новости каждое утро такие, как будто листаешь учебник истории.
И еженедельно у твоей страны другие границы.
Вырезать снежинки из карт, выгрызать свои территории
Зубы стиснув, слушаешь, по ком сегодня эти колокола.

После черной ночи налей себе черного кофе.
Так подходит к ямам под глазами, ну совсем тон в тон.
Что ты скажешь, когда тебя снова спросят «Как дела»?
Подорожник к ранам на душе приложи, отложи телефон.

Запиши в календарь, через год – на руинах Бастилии танцы.
К кофе возьми шоколад, на войну вы сделали немалый запас.
И даже если враг уничтожит все электростанции,