Стою в поликлинике в очереди за печатью на справку для бассейна. Читаю на стенде большими буквами: "Заходи".
Первая реакция - куда заходить, зачем?
Потом понимаю, что это "З'аходи" - "Мероприятия".
Сразу вспомнились анекдоты про "Незабаром" и "Сравни" :)