Ich amerikanishen
Oct. 4th, 2008 01:11 pmВчера смотрел по немецкому каналу дублированный на немецкий американский фильм "Спасти рядового Райнена". Ну и, естественно, убивающие немцев направо и налево американцы во главе с Томом Хэнксом говорили на немецком.
Кто-нибудь может припомнить, чтобы у нас показывали немецкий фильм о Второй мировой войне дублированный на русский, в котором бы немцы, убивающие весь фильм русских, вызывали откровенную симпатию? Я вот только симпотягу Мюллера могу припомнить, ну так то наш фильм, и Мюллер в кадре никого не убивал, и то был Броневой, которому невозможно не симпатизировать, кого бы он не играл.
Кто-нибудь может припомнить, чтобы у нас показывали немецкий фильм о Второй мировой войне дублированный на русский, в котором бы немцы, убивающие весь фильм русских, вызывали откровенную симпатию? Я вот только симпотягу Мюллера могу припомнить, ну так то наш фильм, и Мюллер в кадре никого не убивал, и то был Броневой, которому невозможно не симпатизировать, кого бы он не играл.