С русского на русский

В понедельник не удержался и выпил стакан холодного молока из холодильника. В результате говорю загробным голосом, вчера еле дополз домой с работы, а сегодня не пошел на работу и провалялся целый день на диване, смотря Олимпиаду. В заплыве на 10 км победила симпатичная 19-летняя девчонка из России. Показывают интервью с ней. Она отвечает на русском. Тут же российский комментатор почти слово в слово повторяет за ней, как попугай. Извините, "а смысл?", как любил говаривать один мой знакомый.