Френд френду не товарищ

Заранее извиняюсь, если баян или я чего-то не допонял.
Я добавляю человека во френды в том случае, если он мне интересен, если мне интересны его посты. Но я тут же предоставляю ему доступ к моим записям "только для друзей". Но зачастую это совершенно незнакомый мне человек, и у меня может не быть желания посвещать его в сугубо личные записи, да и какое я имею право его этим нагружать?
В общем, сдается мне, что тут недоработка интерфейса ЖЖ и функции "добавить избранного автора в ленту" и "предоставить доступ к личным записям" следовало бы разделить.

Занимательная лингвистика

Если на вопрос "Хотите ли вы чаю" русский и немец ответят одинаково - "Danach" (данах), то означать это будет совершенно разные вещи.